Thirukkural online

Browse and Search Thirukkural

Welcome to TamilCube’s Thirukkural Search and Browse. Here, you can search Thirukkural couplets and the Tamil and English commentaries in English or Tamil. You can browse all the Thirukkural couplets chapterwise as well.

Kural 157

பொறையுடைமை

The Possession of Patience, Forbearance

திறனல்ல தற்பிறர் செய்யினும் நோநொந்து

அறனல்ல செய்யாமை நன்று.

Thiranalla Tharpirar Seyyinum Nonondhu / Aranalla Seyyaamai Nandru

English

Though others cause you wanton pain Grieve not; from unjust harm refrain

— Though others work thee ill, thus shalt thou blessing reap;Grieve for their sin, thyself from vicious action keep

தகுதி அல்லாதவைகளைத் தனக்குப் பிறர் செய்த போதிலும், அதனால், அவர்க்கு வரும் துன்பத்திற்காக நொந்து, அறம் அல்லாதவைகளைச் செய்யாதிருத்தல் நல்லது.

More from The Possession of Patience, Forbearance ›