Thirukkural online

Browse and Search Thirukkural

Welcome to TamilCube’s Thirukkural Search and Browse. Here, you can search Thirukkural couplets and the Tamil and English commentaries in English or Tamil. You can browse all the Thirukkural couplets chapterwise as well.

Kural 80

அன்புடைமை

The Possession of Love

அன்பின் வழியது உயிர்நிலை அஃதிலார்க்கு

என்புதோல் போர்த்த உடம்பு.

Anpin Vazhiyadhu Uyirnilai Aqdhilaarkku / Enpudhol Porththa Utampu

English

The seat of life is love alone; Or beings are but skin and bone!

— Bodies of loveless men are bony framework clad with skin;Then is the body seat of life, when love resides within

அன்பின் வழியில் இயங்கும் உடம்பே உயிர்நின்ற உடம்பாகும்: அன்பு இல்லாதவர்க்கு உள்ள உடம்பு எலும்பைத் தோல்போர்த்த வெற்றுடம்பே ஆகும்

More from The Possession of Love ›